Każdy, kto ma do czynienia z końmi, powinien starać się zgłębić indywidualne właściwości psychiki konia, bez tego bowiem nie może być mowy o racjonalnym treningu.
Ponieważ zbyt często problemy i zagadnienia omawiane w "Psychologii" są pomijane w pracy z końmi, a efekty tego bywają smutne, zwłaszcza dla wielu młodych, zdolnych koni, przedwcześnie wyeksploatowanych nie tyle fizycznie, ile właśnie psychicznie, postaraliśmy się o ponowne wydanie polskiego przekładu popularnej w Niemczech pracy dr wet. Wilhelma Blendingera "Psychologie und Verhaltensweisen des Pferdes".
Książka ta będąca kompleksowym w założeniach wykładem psychologii konia, należy do opracowań mogących budzić zarówno entuzjazm, jak i zdziwienie. Niezależnie jednak od emocjonalnych ocen, napisanie pracy z tej dziedziny jest przedsięwzięciem wyjątkowo trudnym, należy więc docenić wysiłek dr Blendingera, który podjął się tego zadania. Zwrócenie uwagi na daleko idące zindywidualizowanie psychiki konia należy uznać za szczególnie cenny walor tej pracy.
Książka ta powinna stać się lektura wszystkich jeźdźców, których ambicją jest wybić się ponad przeciętność. Może też przyczyni się do tego, że znikną z naszych hipodromów jeźdźcy brutalnie walczący z oszalałymi ze strachu końmi, o walkę i prymitywną przemoc zastąpią tak konieczne w jeździectwie harmonia, zrozumienie i zaufanie. Pomijając aspekt czysto humanitarny tak uprawianego jeździectwa, nie sposób, nie docenić faktu, że koń ufny, bez psychicznych zahamowań może służyć dłużej i lepiej swemu właścicielowi. A o to właśnie chodzi - koń powinien stać się partnerem jeźdźca, a nie bezdusznie przez niego używanymi przedmiotem.
Przekazujemy zatem jeźdźcom, hodowcom, instruktorom i wszystkim miłośnikom koni "Wstęp do psychologii konia" z przekonaniem, że mając do czynienia z koniem, zawsze będą pamiętali, iż kontaktują się z żywą istotą, o skomplikowanej, wrażliwej, psychice i prawdę tę będą przekazywać innym.
